Comarca de Gordón

[Yosco]

BILINGÜISMO (Un paso hacia el aprendizaje plurilingüe).

Bueno, a mí la noticia no me parece baladí, pero sí incompleta, ya que no se especifica en qué idiomas se pretende impartir la enseñanza. Y digo que la considero importante porque, en el mundo actual, resulta imprescindible dominar al menos dos idiomas, si no tres. McLera, tu experiencia en Francia algo te dirá sobre este asunto.

Pero quiero romper alguna lanza más a favor de la enseñanza en varios idiomas y el aprendizaje en ellos. En primer lugar, a efectos de beneficios intelectuales ( desarrollo de las habilidades lingüísticas y de la inteligencia en general ) está demostrado que la adquisición -cuanto más temprana, mejor- de un segundo o tercer idioma favorece la capacidad intelectual. Las personas que son bilingües activas (caso muy común entre los catalanes) desarrollan el lenguaje en la misma zona del área cerebral (hemisferio izquierdo, área de Broca), digamos que superponiéndose, con conexiones próximas o utilizando las mismas conexiones neuronales, de ahí que pasen de un idioma a otro con gran facilidad, casi sin darse cuenta. El aprendizaje tardío del segundo idioma (bilingües pasivos) hace que el área de fijación del segundo idioma se desplace hacia un espacio contiguo dentro del mismo área de Broca, dándose mayor dificultad en la adquisición del lenguaje automático y en la fluidez, pues siempre se recurre al primer idioma o idioma materno (alguno dirá, ¿y por qué no paterno?) y se hace una especie de traducción simultánea, al menos en los primeros estadios de aprendizaje, sin que nunca funcione de manera totalmente autónoma. Por eso, al abordar el aprendizaje de un tercer idioma, se tiende a decir lo que no se sabe de ese idioma en el segundo idioma (el reforzado) y no en el primero. A mí me está ocurriendo, ahora que intento aprender algo de inglés, que las prestaciones lingüísticas las hago del euskera; es decir, que cuando quiero decir algo que no me sale en inglés, lo digo en euskera antes que en castellano. Es normal. Pero también es verdad que, una vez adquirido un segundo idioma, el tercer idioma se aprende con mayor rapidez. Otro caso curioso que he conocido es el de una maestra que después de aprender euskera y adquirir un dominio suficiente sobre él, sufrió un accidente de tráfico en el que quedó afectado su hemisferio izquierdo y olvidó el castellano totalmente, pero no olvidó el euskera que siguió usando con el mismo nivel adquirido. No es el único caso y, al parecer, en estos procesos de aprendizaje se da un fenómeno integrador del cerebro en el que también entra en acción una parte del hemisferio derecho cerebral (el que utilizan los zurdos para hablar).

Tanto por beneficios para el desarrollo intelectual de la persona que aprende idiomas, como por necesidad social en un mundo cada vez más abierto a la comunicación, a mí me parece muy importante abordar la enseñanza plurilingüe cuanto antes. En este sentido, tal vez tengamos ocasión de comentar la situación actual en Europa (a excepción del Reino Unido, que siempre han sido especiales en todo y que tienen el inglés dominando a nivel mundial).

En lo que concierne a qué idiomas escoger para aprender en ellos (no se trata de aprender solamente el idioma, sino de aprender en el idioma), no tiene relevancia para los beneficios intelectuales cuáles sean estos; la elección dependerá de las preferencias de la sociedad y el valor que esta sociedad dé a las diferentes lenguas. Así aprender en español y leonés, español e inglés, o alemán, o chino... será una decisión de política general, no de política educativa.

En Euskadi hace años se está implantando la enseñanza plurilingüe, que incluye un tercer idioma además de español y euskera. Se trata, como digo, no de enseñar el idioma, sino de aprender una materia o área (que ya no sé cómo se va a llamar) en ese idioma. Una de mis hijas ha participado y participa en ese programa y este año ha podido ir a EE.UU. a estudiar. No voy a decir que es una maravilla, que todo el mundo pueda hacerlo (el 100% de la población escolar), que no se pueda y deba mejorar; solamente quiero decir que es posible hacer algo más que la enseñanza bilingüe y que es rentable, la enseñanza plurilingüe.

Dicho todo lo anterior, me parece -a falta de precisar el programa- que la decisión de implantar un tipo de enseñanza bilingüe en Gordón es una apuesta de futuro y que merece la pena. Lo ideal, sin embargo, sería la enseñanza plurilingüe, pero eso puede darse en una segunda etapa. Para ello, no obstante, hacen falta grandes recursos humanos -profesorado competente- y buenos programas. Hace falta mucho dinero y me soprendería que el Departamento de Educación de La Junta de Castilla y León asumiera este desafío. Pero la propuesta del alcalde, así tal cual, es perfecta.

Salud.

[Seishin]

Hola:

Estoy de acuerdo en las ventajas del aprendizaje de idiomas desde edad temprana y los beneficios que conlleva. También lo estoy con la enseñanza bilingüe, pero con el hecho en sí, no con su forma de aplicación, al menos en lo que conozco de primera mano. Echo en falta, al respecto, un análisis más profundo de aspectos que, como señala Yosco, deben tenerse muy en cuenta: medios, recursos, programas y metodología. La situación actual que conozco supone discriminación hacia el alumnado (la sección bilingüe no se aplica a todo el alumnado del nivel), está limitada a la enseñanza de algunas áreas en inglés, la cualificación del profesorado no está suficientemente contrastada, etc.

Habrá que esperar algunos años para contar con datos contrastados que permitan realizar una valoración más precisa, pero me temo que, dada la "calidad cultural" de nuestros "ilustres mandamases", algunos de los cuales cometen errores -ortográficos, prosódicos y sintácticos- hasta cuando piensan (recordad "El principio de Peters" según el cual la gente asciende hasta ocupar un puesto en el que es inútil), o esto cambia mucho o seguiremos en el pelotón de cola, en este caso plurilingüe.

Nos vemos.
_________________
Blog cerrado actualmente.

[prejub]

No hay mal que por bien no venga, así que aprovechando el olvido de los plumillas, hemos conseguido en tan solo tres post una información muy buena del uso de las lenguas o idiomas.
Particularmente estoy de acuerdo con el uso de mas lenguas que las maternas, por todo lo que habéis expuesto en vuestros post y siento que es así; pero mi tendencia es que sea bilingüe, hablo del materno y del dominante en la actualidad(ingles), que pasados los tiempos domina otro, pues que sea ese. No quiero torres de Babel por imposición, conocimiento de las lenguas, todo el posible, entre mas mejor.
_________________

[prejub]

Dos adultos y un niño de La Vid, ingresados por una intoxicación de monóxido de carbono
El hombre y el menor, de tres años, estaban inconscientes cuando fueron atendidos.
EFE

Un niño de 3 años, una mujer de 35 y un hombre de 36 ingresaron esta madrugada en el hospital de León tras resultar intoxicados, al parecer por monóxido de carbono, en una vivienda situada en el número 29 de la calle La Carrera de La Vid.

Según han informado hoy fuentes del servicio de emergencias 112, fue una llamada la que alertó anoche de que un hombre y un niño se encontraban inconscientes y una mujer mareada. Hasta el lugar del suceso se desplazó una UVI móvil, un equipo médico de la localidad de Pola de Gordón y una ambulancia de soporte vital básico, además de los Bomberos y la Guardia Civil.

El hombre de 36 años, C.F.S.; la mujer de 35, C.S., y el niño de 3 años fueron trasladados al Complejo Asistencial de León para recibir asistencia, sin que por el momento hayan trascendido más datos sobre su estado de salud.
de Diario de León
_________________

[prejub]

Expropiados por la ampliación del aeropuerto, sin cobrar un año después de la ocupación
La Crónica
Esta noticia no beberia ir aqui, pero viendo que hay unas obras del Ave en nuestra zona,que esperen tranquilos, despues de cuatro años todavia falta por pagar mucho de lo expropiado en Gordón.
_________________

[CARMEN]

El Faedo de Ciñera, objeto de la foto que ganó el Ruta de la Plata




LEÓN.— Hace unos días se daba a conocer la noticia de la consecución del primer premio del Concurso fotográfico Ruta de la Plata por parte del fotógrafo leonés Juan López del Moral, que se impuso a alrededor de medio centenar de participantes con una foto titulada 'El arroyo azul'.

El artista de Ciñera de Gordón explica: «La foto está tomada en el famoso Faedo de Ciñera. Cuando decidí presentarme al concurso ya tenía claro cuál iba a ser la foto. Y es que estoy muy concienciado con este hermoso y singular paraje que, desgraciadamente, también está amenazado por la línea Sama-Velilla. Escoger esta foto (y sobre todo, ganar el concurso) es una forma de enseñar y dar a conocer un lugar emblemático que está asediado; no se puede apreciar una cosa si no se conoce, así que al menos así sabrán de la belleza del lugar muchas personas».

López del Moral señala la suerte que tienen quienes viven en los pueblos leoneses: «Tenemos que cuidar el entorno en que vivimos; los de los pueblos tenemos mucha suerte de vivir en ellos y, por nuestra parte, quiero decir que no nos echarán de la zona. Hay que recordar que el Faedo está amenazado junto a otros 58 kilómetros cuadrados de masa forestal. En fin, que este lugar, este bosque conocido como el Faedo es un sitio privilegiado, único, precioso, y sería una auténtica lástima y una injusticia que nos lo quitaran o convirtieran en erial».

Volviendo al tema de la fotografía, López del Moral habla de temas más técnicos: «al realizar la foto dejé una exposición muy larga para conseguir el efecto. Es el reflejo del cielo en las aguas del arroyo lo que hace que el agua salga azul, lo que le da ese toque especial a la foto; por eso la misma se titula 'El arroyo azul'. Por cierto, este otoño no puede hacer fotos al arroyo porque no traía agua...».

Este concurso se convocó en el ámbito nacional, asegura Juan López del Moral: «Así es, y han participado alrededor de medio centenar de fotógrafos de toda España. La única condición era que el tema a fotografiar había de ser algún paraje de la Ruta de la Plata. Que la foto ganadora haya sido una imagen de León es algo que me llena de orgullo».
EL MUNDO .LACRONICA.

!Enhorabuena!.

[prejub]

Amiga Carmen sin animo de critica por ninguna parte , esta noticia sino tiene la fotografía es como si le faltara algo, así que me he permitido robársela al Foro de Llombera, ellos ya tomaran las medidas adecuadas para sancionarme (broma).
Por cierto, maravillosa.
_________________

[CARMEN]

Prejub,agradecida por ver una vez más la preciosa foto.
Soy bastante torpe para poner fotos o videos...estos aparatos me han pillado mayorina..

Un saludo.

[prejub]

Los túneles de Pajares contarán con un refugio de emergencia para mil personas



L.C.

LEÓN.— En el proyecto de las obras de los túneles de la Variante ferroviaria de la Alta Velocidad Española (AVE) de Pajares, dentro de los sistemas de seguridad de esta enorme infraestructura, se incluye la construcción de un refugio de emergencias, para así garantizar las medidas a los pasajeros que utilicen el tren del AVE que recorra estos túneles, según informó el diario asturiano La Nueva España.
Así, el refugio de emergencias tendrá una capacidad para unas mil personas aproximadamente, que será utilizado en el caso de que un tren sufra un accidente o una avería en el interior de los pasos subterráneos, cada uno de ellos de una extensión de unos 25 kilómetros cada uno.

Este espacio de seguridad estará ubicado en las proximidades de la localidad de Buiza de Gordón. El refugio contará con vías de aire exterior y accesos directos desde la superficie, para que de este modo se facilite la entrada y el trabajo de los equipo de rescate, a través de un pequeño túnel intermedio. Este túnel se horadó por una de las tres tuneladoras o 'topos' que se han hecho cargo de la excavación desde la provincia leonesa, en el que dos 'topos' han concluido sus tramos correspondientes.

El área de seguridad de la Variante de Pajares está diseñada con un preciso objetivo: para que los pasajeros de un tren del AVE que se averíe en cualquier parte del túnel u ocurra un accidente no caminen por el interior de la infraestructura en dirección de la salida. Cabe recordar que los protocolos de emergencia nacionales e internacionales prohíben expresamente este comportamiento.

Así pues, el refugio se ha construido a medio camino de la longitud total de los túneles. Además, tendrá galerías de interconexión entre un tubo y otro situadas a lo largo de toda la infraestructura. Cuando ocurra algún siniestro de gravedad, los pasajeros podrían ser recogidos por un tren que circule en dirección contraria al sentido en el que se produjera la avería o el accidente.

Precisamente, este sistema de seguridad es muy parecido al que se ha instalado en los túneles de Guadarrama, en la línea de alta velocidad Madrid-Segovia-Valladolid, que se inauguró el pasado mes de diciembre.

Todos los sistemas de seguridad de la Variante de Pajares estarán dirigidos desde un centro de control. Dicho centro se ubicará en la localidad de La Robla. Según el proyecto anunciado por el Ministerio de Fomento, ocupará una superficie de 3.600 metros cuadrados. Tendrá un intercambiador de ancho ibérico al ancho internacional (el que utilizan los trenes del AVE) y también dispondrá de dos vías auxiliares, de 750 metros de longitud. En una de ellas estará un tren de rescate preparado para cualquier emergencia que se presente en los túneles de Pajares.

Además, los técnicos encargados de la instalación tendrán a su disposición los sistemas necesarios para coordinar los convoyes de un túnel a otro. El edificio de control estará ubicado junto a las vías auxiliares.

de La Crónica
solo pido que no se use nunca, eso seria la mejor noticia
_________________

[prejub]

La Pola de Gordón invierte más de 100.000 euros en los centros médicos de La Vid y Llombera

Llombera
El Ayuntamiento de La Pola de Gordón se encuentra actualmente construyendo diversas infraestructuras en materia de sanidad en las localidades de La Vid y Llombera.

El proyecto contempla la rehabilitación de edificios antiguos destinados en su día a otros usos y que actualmente se están reformando para convertirlos en unos centros modernos y confortables para los usuarios que a diario visitan a los médicos en sus respectivas localidades.

En principio, el Ayuntamiento gordonés, cuenta con una partida económica de más de 100.000 euros, que servirá para habilitar en la localidad gordonesa de La Vid una planta que sirva como consultorio médico. En estas instalaciones se pretende construir una sala adaptada para las curas y el asistente técnico sanitario, una sala para el médico, además de una sala de espera y el acondicionamiento de un espacio para los baños y servicios.

El nuevo recinto se habilita en la calle Canónigo Isidoro Viñuela y el montante de las obras asciende a un total de 90.,000 euros. En este sentido, los vecinos e la localidad han mostrado sus satisfacción por las nuevas instalaciones para el centro médico, ya que les va a permitir que el día que acudan al médico podrán disfrutar de unas modernas instalaciones

Nuevas infraestructuras

Por su parte, en la localidad de Llombera, se están llevando a cabo las obras de modernización del actual centro médico con una inversión de 15.000 euros.

El alcalde de La Pola de Gordón, Francisco Castañón, destacó ayer que ambas infraestructuras son básicas para las dos pedanías del municipio y para aumentar los servicios que se prestan a los vecinos. El regidor popular apostó por seguir mejorando estas instalaciones.
de Diario de León
_________________

[prejub]

A relación de esta noticia...
PATRIMONIO / Las denuncias
Hispania Nostra amplía su 'lista roja' a una extensa galería fotográfica de olvidos

...en noticias relacionadas, nos encontramos con esto:
Entre los 'desastres' aparece el grave deterioro de los frescos de la ermita de Buiza, en La Pola de Gordón

Los deteriorados frescos de la ermita de Buiza.
LEÓN.— Realizar un recorrido por las trescientas fotografías que componen la 'galería de los errores' que Hispania Nostra ha abierto para que todos aquellos que lo deseen cuelguen allí sus denuncias te permite descubrir nuevos rincones en el olvido.
León aparece varias veces entre estas 300 imágenes de toda España. Algunos son lugares tradicionales cuando se habla del olvido. Allí está, una vez más, el monasterio de San Pedro de Eslonza, ese lugar que ya sólo son unas ruinas y que, curiosamente, no estaba en la Lista Roja del patrimonio, pese a que su estado no puede ser más preocupante. Allí está otro lugar que sí aparecía en la repetida Lista Roja, el monasterio de Santa María de Trianos de Villamol.

Allí están los restos de torreón románico perteneciente al convento de Valdedios, de La Vega de Boñar, otro lugar en el olvido del que no se habla tanto y que encuentra en esta galería un espacio para la denuncia. Y una iglesia abandonada, de tantas como va habiendo a lo ancho de toda esta provincia llena de patrimonio.

No faltan allí denuncias de lugares olvidados. Así encontramos restos en lamentable estado de frescos que debieron ser muy bellos en la ermita de Buiza. Los de la cúpula están aún en peor estado de los que aparecen en la fotografía. Buiza es un pequeño pueblo del municipio de Pola de Gordón, del que en los últimos tiempos se ha hablado con frecuencia en los medios de comunicación porque es uno de los lugares en los que las obras del AVE han hecho algunos estragos que los vecinos esperan que sean subsanados en su momento. Pero la mano generosa de estas obras no parece que se haya extendido hasta esta ermita, que custodia a la Virgen del Valle, a la que se tiene gran devoción. Es una construcción del siglo XVI con posteriores reformas, de estilo renacentista. Está situada a un kilómetro de la localidad y la procesión hasta ella es uno de los actos centrales de las fiestas patronales de Nuestra Señora, que se celebra el día 15 de agosto.
Hasta aquí nada que objetar, ya que en la edición digital la noticia es real, resulta que al leer esta mañana la de "papel", me encuentro con otra fotografía más, muy diferente de lo que es la ermita de Nuestra Sra del Valle

Ermita de San Antonio, lo que queda, no hay nada mas que lo que observáis en la imagen.


Nuestra Sra. del Valle
(imágenes recogidas de la página http://buiza.atspace.com/ )

-Por ello mi más severa repulsa a Hispania Nostra o La Crónica de León, por la información no correcta y que después puede llevar a confrontaciones nada deseadas, por no tener la información real... no es por ponerme una medalla, pero la mejor información es la del pueblo en el momento, después se puede ir desvirtuando con el paso del tiempo.
Por otra parte, en lo referente a la antigüedad de la ermita de Nuestra Sra. del Valle, dentro del articulo de La Crónica puede haber muchas dudas, como podéis observar aquí.
Por mi parte observo un románico bastante pobre, no un estilo renacentista como dejan ver en el articulo periodístico
_________________

[Yosco]

Ermita de la Virgen del Valle y ermita de San Antonio en Buiza.

Hay alguna diferencia entre datar la construcción de la ermita de la Virgen del Valle en el siglo XI o hacerlo en el XVI... En cuanto al estilo, con los rudimentos de arte que manejamos y sin pretender ser expertos, me inclino a pensar que tienes razón, Prejub, y que el estilo románico domina en la construcción: arcos, planta de la ermita, paramentos verticales, etc.

El estado de la ermita de San Antón es deplorable. Y, de todo ello, saco la conclusión de que merecen más atención estas construcciones. ¿Por qué no las incluímos en nuestro listado de Patrimonio Civil y Religioso?

Salud.

[CARMEN]

Aqui os dejo un enlace sobre el tema de la ermita de Buiza:


http://www.ayto-lapoladegordon.es/buiza.htm



..."Y la ermita que la cobija es una construcción del siglo XVI y posteriores, cuyo estilo más relevante es el renacentista apareciendo también elementos barrocos. La construcción, de una nave dividida en tres tramos lleva cabecera con cúpula del s. XVII y arco toral.


Un saludo.

[prejub]

Amiga Carmen no puedo asegurarte nada de fechas, por no tener datos, pero bajo mi impresión sobre el arte románico, esta ermita tiene puntos destacados que confirman su pertenencia a este arte, por ello te dejo estas fotos.
en el interior vemos una bóveda en cañón y un arco de medio punto
aquí en el exterior podemos comprobar dos contrafuertes adheridos al muro, también hay otros dos en el lado no visible.

Quizás haya algo de confusión por mi parte en esto de las fechas ya que la imagen de la Virgen, según nos data la misma pagina del Ayto. de La Pola de Gordón, pertenece al siglo XI-XII, lo cual no quiere decir que la ermita sea de la misma época. Según el libro "Gordón" de Escobar nos deja ver que esta imagen fue trasladada desde Italia en ese tiempo.

No me importaría que alguien mas ilustrado nos ayudara a resolver el enigma que acabamos de crear
_________________

[prejub]

Con la gran documentación que nos ha dejado el amigo Gurdunium en otro apartado, parece ser que la confusión del articulo de La Crónica ya casi se puede aclarar.
Me deja que la capilla no ermita, de San Antonio de Padua y Santo Cristo del Amparo (este es su verdadero nombre), , es del Siglo XVII, tiene todas las probabilidades de ser de estilo renacentista, por ello al dejar la foto de la capilla de San Antonio dejan los datos que le corresponden, pero no se han dado cuenta que los frescos de los cuales hablan están sitos en la Ermita de la Virgen del Valle.... y para cabezón, yo, sigo manteniendo románico del Siglo XI aprox.
_________________