Comarca de Gordón

[Villarín]

UN EMBAJADOR GORDONÉS: LEONARDO ÁLVAREZ GUTIÉRREZ

“Por los años de 1880 salió de la Pola, madreñas en mano, con sólo dos pesetas en el bolsillo, después de aclarar a sus padres el motivo de su “huída”, que era sencillamente no gustarle la vida dura de labrador montañés, don Leonardo Álvarez Gutiérrez.

”Llegó a la capital de España con tan buen ángel que, ayudado por un pariente cercano, don Leonardo Álvarez, comenzó sus estudios de Abogado, en los que demostró sus muchas y excelentes cualidades.

”Iniciado en la carrera diplomática, su talento, dotes y prestancia le abrieron el camino del triunfo, llevando prendido el nombre de Gordón en la brillante presea de Embajador de España en el Brasil, por los años de 1898, según credencial firmada por el propio Alfonso XII.

”Muerto en Brasil el año de 1933 dejó, para esclarecer más su personalidad, una hija, Olga Álvarez Gutiérrez, exquisita escritora y poeta, esposa de Walter Pinto, también embajador de Alemania en Brasil, como lo había sido su padre, Fernando Thander.

”De esta españolísima escritora que acostumbra a firmarse Nora d´Arc, autora de Entre dois Ventos, Encontro con A Europa e Impresioes de Viagen, que sepamos, recibida con su esposo por el Papa Pío XII en 1953, se ocupó, ensalzando su obra literaria, Radio Nacional de España en febrero de 1957.

”De su libro de poesías, Entre dois Ventos, elegimos, al azar, una titulada BERCEUSE, donde podrá apreciar el lector la ternura, feminidad y encanto de casi un villancico:


”Vamos, dorme, filhinho;
Vem a noite chegando
E os pássaros, em bando,
Já procuram ninho.

Vamos, dorme, filhinho;
A mamae vai cantando,
Pr’as luzinhas piscando
Dentro dos teus olhinhos.

Vamos, dorme, filhinho;
As nuvens vên baixando,
No céu estao fechando
As janelas, os anjinhos.

Vamos, dorme, filhinho”.


Fuente: ESCOBAR GARCÍA, Francisco, GORDÓN, Apuntes para la Historia del Municipio, León, 1962, pp. 189-190.