Comarca de Gordón

[Ciñerense]

Nos dice Corominas que el termino dialectal BURACO (= ‘agujero’) parece ser voz prerromana indoeuropea afin al verbo latino FORARE =’horadar’, y del cruce de ambos terminos surge una forma intermedia como FURACO. Es, pues, un termino de procedencia antigua que ha perdurado en la toponimia y que nos puede acercar a los antiguos habitantes de nuestro concejo.

Hubo un tiempo, muy, muy lejano, en que las rocas horadadas eran tenidas por elementos magicos. Los enfermos pasaban por estos aujeros para obtener la curacion de sus males, en un ritual que simbolizaba un nuevo nacimiento, saliendo de la matriz de la diosa madre-tierra. En algunos lugares con piedras de este tipo se colocaban velas en los solsticios (totalmente prohibido por la Iglesia catolica). En otros se realizaban sacrificios humanos cuando la luna pasaba por esos aujeros (normalmente en febrero o marzo, cuando la luna va baja), como parte de un rito funerario identificado con serpientes, antepasados y fases lunares. Mircea Eliade, maestro de referencia en temas de religiones y mitos, menciona unos “aujeros de las almas� que se hacian en las piedras que cerraban las sepulturas megaliticas, cuya funcion era la comunicación de las almas de los muertos con los vivos.

Existen en nuestra comarca dos toponimos que podrian estar relacionados con estos rituales ancestrales: la Peña Bucara, entre Ciñera y Santa Lucia; y la Peña Burero, al oeste entre Paradilla y Folledo. En Ciñera se puede ver como sale el sol en Junio por dicho agujero,por lo que es posible que se realizase algun rito durante el solsticio de verano. Lamento decir que en mas de un cuarto de siglo que pase viviendo tan cerca del agujero nunca me fije en si la luna se asomaba por esa ventana en algun momento del año. Ya mencione un rima que parece testimoniar la celebracion de algun tipo de rito ancestral que incluia esconder objetos de metal (= tesorillos).
Desconoco si hay alguna leyenda de nuestros mayores sobre la Peña Burero, o alguna rima parecida a la que ya mencione para la Peña Bucara.

[Yosco]

Precioso testimonio, Ciñerense. Se nos queda el alma abierta en buracos o furacos reconociendo los de nuestro paisaje. Me ha encantado; lo encuentro poético y estimulante. Vamos a ver si consigues comprobar el paso de la Luna por Peña Burero, o a ver si nos animamos a acudir a estos lugares en días señalados para apreciar in situ el origen de estos ritos.

En nuestro palabreru ya tenemos incorporada la voz furaco, no así su sinónimo buraco, del que explicas su etimologia.

Salud.
_________________
Bitácora LUCERNARIOS:
Acerca de la luz por la poesía.
.
Bitácora �nsuLa CerBantaria