Comarca de Gordón

[Ciñerense]

Aquí va otro tramo de las cacerías por nuestro concejo.

LA QUINTINA e FUENTE FR�A, son ds montes buenos de osso en verano y puedense correr en uno, y son las bozerías, la una desdel COLLADO de la QUINTINA por las mesas por cima de la cumbre hasta assomarte AGERAS, y la otra bozería por lomo BUETRO por cima de la cumbre que vuela por SANCTA CRUZ hasta el valle que se ayunte con la otra bozería, y son las armadas la una en el COLLADO de la FUENTE FR�A, e la otra en el valle de CABRONERA, entre la bozería y el monte.
BOCEX es buen monte de osso y de puerco en verano y a veces en invierno, y son las bozerías la una desde la peña en que está la cueva cabo[=bajo]della FOZ DE CABRAS, y por ella arriba hasta el camino que sale contra la CUEVA DE CERREDO, y la otra desdel camino que sale por la Cueva de Cerredo hasta la otra bozería, y sobre la BRAÑUELA hasta SANCTA CRUZ, y de allí hasta la peña que está sobre LOS BARRIOS, y desde el COLLADO ayusa[arriba]hasta que estas por BEBRINO, y por allende del río que desciende por cabo ORUETA desde ponto de Bebrino hasta la CUEVA DE PARADIELLA, y son las armadas la una en el COLLADO de loa prados sobre las breñas, y la otra entre el CABRONERO y el Collado de la Quintana y ala FOZ DEL TORBO

La Quintana o quintina, si no me equivoco, está entre Beberino y Cabornera. Escobar lo relaciona con alguna antigua villa romana, pero es más probable que guardev relación con los quinteros. Éstos eran unos jornaleros que recibían una quinta parte de lo que cosechaban en la tierra del señor con unos bueyes que éste les prestaba.
Desconozco la existencia de Fuente Fría (o Fonfría).
Santa Cruz creo que no admite discusión alguna, pues aún hay una majada con esta denominación en el paraje.Lo que desconozco es si desde la cima o los alrededores se puede divisar Geras.
Bocex supongo que derive de "buey" y podamos identificarlo con la Boyariza, en el entorno del Palanco (= cada uno de los palos que se clavan en la tierra para hacer los sebes).
La "Peña en la que está la cueva", ¿será lo que llaman Peña la Cueva? Se trata de una sierra de algo más de 1700m a la izquierda de la Collada de Aralla, y que queda algo por debajo de la Carba , que puede ser la "cabra" que menciona el texto.
No soy capaz de identificar la Cueva de Cerredo, ni Oureta, pero sí la peña que está sobre Los Barrios, que posiblemente sea Peña Muezca (cuyo nombre hace referencia a unas presas de tapines con las que se pretende desviar el cauce de un reguero).
La cueva de Paradilla supongo será la de los Ladrones (conocida por los restos de la Edad de los Metales en ella encontrados).
Por último la Foz del Torbo es como se conoce al estrecho paso que las rocas dejan al arroyo de Meleros , a la izquierda, 1'5 km antes de llegar a Geras.

[Rodríguez]

Amiga Ciñerense:

Antes de llegar al Palanco, en el camino por el que pasas por El Cellerón, entre éste último y el Palanco está un manantial llamado Fuentefría o Fonfría, esto puede tener relación con lo que mencionas.

Aquí os dejo la fotografía:



Sobre la peña La Cueva, no tengo conocimiento del lugar donde está. Es una delicia leer todo esto. Gracias.

Saludos
_________________
Rodríguez

[Ciñerense]

Lamento mi desconocimiento de algunos de los hidrónimos de nuestro valle, por ser bastante numerosos, Algunos sólo son conocidos por los más ancianos, otros sólo por los vecinos del lugar, y los hay que han cambiado dedenominación con el paso de los años. Es una pena, aunque quizá esta sección sirva para recuperar alguno de ellos y para darlos a conocer al resto de la población.