Yosco
Registrado: 14 Abr 2007 Mensajes: 2233 Ubicaci髇: Leioa (Vizcaya)
|
Publicado: Sab Abr 26, 2008 10:47 am T韙ulo del mensaje: Expresiones gordonesas. |
|
|
Expresiones gordonesas.
Gurdunium, en algunas de sus aportaciones, nos ha llamado la atenci贸n sobre el valor de algunas frases hechas o expresiones acu帽adas en Gord贸n y sus pueblos, algunas de las cuales aparecen en textos como el que se est谩 dando a conocer escrito por Luis Lobo en los a帽os 50 del pasado siglo sobre la figura de Don Juli谩n, el cura de Huergas.
Al hilo de lo comentado traigo aqu铆 dos expresiones:
1.-隆Hasta el jueves, en la Pola!
Es una manera peculiar de despedirse que se dec铆a -y creo que podemos decir- en lugar de 隆hasta la vista! o 隆hasta la pr贸xima!. La raz贸n, seg煤n creo entender, es que la feria que se organizaba todos los jueves en La Pola era, adem谩s de importante, lugar de cita y encuentro de los paisanos de la comarca, por lo que era com煤n quedar de un jueves para otro con el fin de cerrar alg煤n trato, resolver alg煤n asunto o simplemente encontrarse.
2.- 隆Por m铆, buena va! o 隆A ti, buena va!
Manera de decir que no me importa nada el asunto que se trata o que no te interesa en absoluto lo que se est谩 diciendo. Seg煤n comenta Gurdunium, esta expresi贸n tiene su origen en las sesiones plenarias del Ayuntamiento de La Pola de Gord贸n, donde un concejal se dorm铆a durante los debates y cuando lo despertaban para las votaciones acostumbraba a decir, 隆por m铆, buena va!. _________________ Bit谩cora LUCERNARIOS:
Acerca de la luz por la poes铆a.
.
Bit谩cora 脥nsuLa CerBantaria |
|